カナダ人「焼きそばパン食べてみた。」

(Soosu Yakisoba Pan | Yakisoba Sauce Bread)

この記事は翻訳版です。オリジナルの英語版はこちら。

概要

焼きそばパン！炭水化物に炭水化物！日本の食べ物が好きだったり、日本に興味がある人なら多分焼きそばは知ってるかもしれません。Yakisobaを知らない人のために説明すると、「炒めた麺(Fried Noodles)」。
私は焼きそばが大好きです、すごく美味しい！
なので、このパンを試すのはとても楽しみであると同時に少し怖かったです。
麺をパンに挟むなんて発想は多くの外国人にとって奇抜に見えます。だから少しだけ悪い印象を与えていますね。

レビュー

価格

98円

味

うーん…興味深い。表現するのが難しいです。
パンには特別な味はついていないのですが、美味しいです。（北米の）ホットドッグのような感じを想像していたのですが、これは「新鮮」な感じ。
焼きそばの部分は、「ヤキソバ味」はするのですが、かなり抑え気味です。ソースは麺に完全に吸収されてる感じです。
麺の上にはいくらかの生姜が乗っています。これはかなり強めで、全体的に地味な感じの味のこの商品に清涼感を与えています。
パッケージには特におすすめの食べ方に関する記述はなかったのですが、そのままで少しかじった後に電子レンジで温めてからまた食べてみました。味は良くも悪くも特に変わらず。
個人的には温めてから食べたほうが違和感が少ない感じがしました。これはお好みで選ぶと良いですね。

"Off-putting" = 違和感 と意訳しました。
辞書的には「不快な」、「当惑させる」などの意味を持つ言葉ですが、この場合はそこまで強い意味で言っているわけではないため。

食感

食感は…変な感じです。麺はどろどろした感じではないですが、完全に柔らかくなってます。ソースを完全に吸収している感じなので、濡れているわけではありません。パンのほうはふわふわで柔らかく、ホットドッグみたいな感じです。上に乗っている生姜は硬い食感を全体に加えています。

香り

全体に強い香りはありません。
でも食べている時はソースの香りがします。

総合評価

分かりません。悪くはないのですが、焼きそばとパンを組み合わせるメリットが理解できません。
焼きそばの方はただの麺とソースと生姜で、他の野菜の味や食感が入っていません。
それに惣菜パンにも菓子パンにも、組み合わせるのに良いものは他にもあるはずです。
ただ、焼きそばパンはコンビニやスーパーなどどこでも買えるので、これを好きな人がたくさんいるのは間違いありません。

リピートする?

やめておきます。腹持ちはいいですが美味しくはないです。
焼きそばが欲しければもっと具材が入っていて味の濃いものを買います。
だけど珍しいものを試すつもりで一度だけ挑戦するのは良いかもしれません。
ただし、これを食べることで焼きそばを評価しないでください。

この記事は翻訳版です。オリジナルの英語版はこちら。